Is there a custom in PNG of giving a mixed married couple, as a wedding gift, a baby from a poor village family?
Not that I am aware. Many people take on the responsibility of looking after a child of a relative especially if the relative has died or is not in a financial position to look after the child - that is just a way of life in PNG where there is no real formal social welfare system.